Вопрос - ответ

[Sergiy]

Я тут после вечернего осмотра питомцев от увиденного тоже родил вопрос. Молодой побег на гибридном мандарине Honey растет и вверх и сразу вширь, т.е. с боковыми побегами сразу. Вопрос к знатокам, такое может быть? Ибо вижу впервые.

Никогда такого не видел. Саня, но если у тебя есть, значит такое может быть!

[marchell]

вопрос не совсем понятен.

Вот две цитаты с перевода:

Beatriz de Anna Естественные мутации clementinier распространенный тип (Fina)

Oroval c. clementina Почечная мутация сорта "Fina"

А вот оба оригинала:



Вопрос, в чём разница между мутациями?

[Татьяна]

Сорт точно конечно не скажу, но скорее всего это Уншиу широколистный.

Спасибо, Сережа!

Но для меня, в неизбалованном цитрусовыми детстве, вкуснее этих зеленоватых мандаринок быть не могло. Наверное потому и выращиваю сейчас цитрусы чтобы немного эту детскую сказку приблизить к себе.

В самую точку!

[Hermanvasil]

Сергей, так они все пошли от Фина, которого в 1925 году привезли из Алжира. Эсбаль, Хернандина, Нулес, Арруфатина, Оровал и др. От Оровала пошла Марисоль, а от Марисоль Лоретина. Отличия в сроках созревания и т.д и т.п. Сорта видно подбирались для того, чтобы как можно дольше продлить сезон сбора и продаж. Коммерция.

[marchell]

Василий, я вкурсе какие сорта пошли от Фины. Речь о другом, если по поводу Оровала всё понятно (почечная мутация), то по Beatriz de Anna с её естественной мутацией по типу Фины, не совсем. Я так понимаю, что последний сорт аборигенный и только напоминает Фину, но никакого к ней отношения не имеет. Вот об этом и спросил: прав я, или нет, и есть другая точка зрения.

[Sergiy]

Серег, разница в процессе появления мутации. По сути же результат один - получение нового сорта. Еще раз повторюсь, что непочечные соматические мутации скорее тема биотехнологов, генетиков, врачей и даже вирусологов. Если же в процессе деления мутировавшей клетки развиваются точки роста, т.е.почка и вырастает побег, такую соматическую мутацию называют почковой.
Если перевод дословен, то слово "естественная" может означать, что такую мутацию нашли на дереве в каком то саду и возникла она спонтанно и самостоятельно. Селекционеры же могут стимулировать получение "искуственных" мутаций воздействуя на растение мутагенами - рентгеновские лучи, радиация, химические вещества и т.д. Но и естественная и искуственная мутации могут быть почечными.

Добавлю после разъяснения вопроса.
Здесь еще может быть корявый перевод. Смысл может быть в том, что сорт клементина Beatriz de Anna возник естественным опылением (но тогда мутации здесь не причем) по типу Фины (например те же родители или одинаковые морфологические признаки)

[marchell]

Серёг, т.е. другими словами Beatriz de Anna имеет отношение к сорту Фина, и эту мутацию обнаружили на дереве этого сорта в одном из садов?

[Sergiy]

Серёг, т.е. другими словами Beatriz de Anna имеет отношение к сорту Фина, и эту мутацию обнаружили на дереве этого сорта в одном из садов?

Либо так, либо слово "мутация" имеет значение "сорт образовался" по типу Фины(например от скрещивания тех же родителей)

[marchell]

Ага, спасибо Серёга. Теперь хоть что то вырисовывается.

[Sergiy]

Та нема за що!