Как то в тему "Книги по цитрусам" стали кидать очень разнообразный материал. Чтобы немного разогнать энтропию, предлагаю тут выкладывать различные "древние" документы. Некоторые из них могут представлять чисто историческую ценность и иногда вызывать улыбку, а некоторые являются ценными первоисточниками от создателей или первооткрывателей видов, сортов, гибридов и пр. Если будут повторы, думаю, не страшно.

Walter Tennyson Swingle (1871 – 1952)

Вот один из примеров, имеющих чисто исторический интерес и местами вызывающий улыбку.

Небольшой оффтоп. Разметил фото Свингла в первом посте, думал он пойдёт в превью темы, а так не произошло. Модераторы, подскажите как устанавливается превью темы?

Дело в том, что по работам данного товарища Свингла есть куча материала из запасников Сельского хозяйства США, но сия информация на языке оригинала. Т.ч. что бы этот материал был доступен рядовым пользователям, необходим соответствующий перевод.

Ну естественно это всё из Интернета, не я ж это сканировал. Как и весь раздел библиотеки на форуме. Есть и Свингл, и Веббер, и Трабут, и Танака, и Зорин. Просто это всё не с пол пинка гуглится, поэтому и хочу на всё потихоньку ссылки выложить. А кому сильно приспичит - язык не проблема. Может кто-то выложит что-то, чего я ещё не встретил.

Вот, например, на гугл-книгах есть "Словарь естественных наук" 1817 года, где с 297 страницы 9го тома описываются цитрусовые. Вдруг кому-то станет интересно, чем Кювье (он автор разделов по ботанике) считал Меларозу (стр. 303), бергамотом или лимоном?
А с языком там можно справиться так: нажать кнопку ножниц с выделением, выделить текст на странице, в выплывшем окне нажать кнопку "перевести".

Ну тогда нема пытань, развлекайтесь, начиная с поза прошлого века, Yearbook of agriculture.: https://catalog.hathitrust.org/Record/002137878

Спасибо. Я тем же тут в более удобной форме затариваюсь.
***
Ну и собственно о цитрусах...
1904 Webber, Swingle - New citrus creations of the Department of Agriculture - цитранжи Раск (Rusk) и Уилитс (Willits), танжело Самсон, танжерины Уэшарт (Weshart) и Тримбл (Trimble)
1905 Herbert, Webber - New fruit productions of the Department of Agriculture - цитранж Мортон (Morton), лаймы Пальметто (Palmetto), Эверглейд (Everglade)
1906 Herbert, Webber- New citrus and pineapple productions of the Department of Agriculture - цитранжи Колман (Colman), Сэвидж (Savage), Растик (Rustic), апельсин Торнтон (Thornton)

marchell писал(а):развлекайтесь

Может Вы и правы, и это никому не интересно? А кому надо, найдёт в Интернете? Пока приторможу, послушаю мнение народа.

Boris_R писал(а):Ну естественно это всё из Интернета,... хочу на всё потихоньку ссылки выложить.

гы