Просматривая литературу, нашёл инфу для размышления, на тему - что всё таки есть Нова?
К этому фото попробовал перевести следующее описание:
ТАНЖЕЛО НОВА - ЭТО РАННЕСПЕЛЫЙ ГИБРИД
P. C. Reece, C. J. Hearn and F. E. Gardner
Crops Research Division
Agricultural Research Service
U. S. Department of Agriculture
Orlando
Танжело "Нова" (Орландо, с номером 426-9-22), департамент сельского хозяйства Соединенных Штатов, под этим именем введён и был выпущен в октябре 1964, потому что он казался достойным опытных посадок. Это гибрид Clementine mandarin х Orlando tangelo (Citrus reticulata Blanco х [C. paradisi Macf. х c.reticulata]) прошёл тот же путь, что и танжерины Робинсон, Оцеола и Ли (1).
Плод Нова (Рис. 1), при выращивании во Флориде, напоминают раннеспелые танжело Орландо, по размеру и форме, но деревья имеют отличительные характеристики.
Средний плод от 2 и 3/4 до 3 дюймов в диаметре и от 2 и 1/2 до 2 и 3/4 дюйма по вертикали, конец плода слегка округлый, в конце плоский; цветение раннее, плод имеет цвет оранжевый, пламенно алый или гранатово-красный в полном созревании; кожура 1/8 дюйма толщиной, слегка галечная, кожистая и легко удаляется, сальные железы мелкие и многочисленные; Центральная ось открытая; мякоть темно-оранжевая, вкус хороший, обычно 11 сегментов; семена поли эмбриональные и многочисленные в смешанных посадках; цвет семядоли изумрудно-зеленый (2). Дерево внешним видом напоминает мандарин. Лист ланцетный, но широкий в середине пластинки; Ширина 1 и 1/4 до 1 и 3/4 дюйма; длина 2 и 1/2 до 3 и 1/2 дюйма; черешки 1/4 до 1/2 дюйма, обычно бескрылые или почти без них; побеги без колючек. Нова плодоносит в штате Флорида, начиная с середины октября, когда танжело Орландо на том же подвое только начинает набирать цвет. 22 октября 1964, у Нова цвет изменялся целом в течение всего периода выращивания, и колебался от салатно зеленого до оранжевого в пределах одного и того же фрукта. На эту дату цвет кожицы танжело Орландо колебался от тёмно-зеленого до светло-зеленого (2). Мякоть Нова была окрашена в цвет охряно-оранжевый, у Орландо Медово-Желтый.
Плоды этих сортов, выращенных во Флориде на подвое Сleopatra показал следующие условия внутренней зрелости на 22 октября: танжело Нова 11.07% T.S.S.; 0.84%, соотношение кислоты и сахара13.18 на 1; танжело Орландо, 9.40% T.S.S. 1.46%, соотношение кислоты и сахара 6,44 на 1.
Плоды Нова достигают своих лучших цветовых, ароматных и кислотных кондиций вещества для рациона в ноябре.
Разнообразие Нова ограниченно тестировалось в Центральной Флориде, недалеко от Орландо, в районе Форт-Пирс-Саут.
Требования по подвою не определены, но ограниченные наблюдения указывают на то, что размеры плодов, внешний вид и качество удовлетворительные на Cleopatra и Rough lemon. Другие стандартные подвои, вероятно так же удовлетворительны при их испытании; но многие вопросы о поведении в этом разнообразии таких, как устойчивость к болезням и восприимчивость к насекомым остаются без ответа. Оба родителя гибридного сорта Нова показали значительную толерантность к холоду. В этом отношении, Нова напоминает танжело Орландо, и в настоящее время этот сорт является достойным пробных посадок.
ЦИТИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Reece, Philip C, and Frank E. Gardner. 1959. Robin
son, Osceola and Lee—New Early Maturing Tangerine Hy
brids. Florida State Hort. Soc. 72: 49-51.
2. Ridgway, Robert. 1912. Color Standards and Color
Nomenclature. The Author, Washington, D. C. 43 pp 53 col. pis.
Если кому то покажется что то не так в переводе, могу предоставить оригинал для собственного перевода.
В первом случае танжело, в другом мандарин. 
